CARB selecciona comunidades de Los Angeles y el condado de Kern para el estudio en profundidad de los impactos en la calidad del aire cerca de las ins …

SACRAMENTO – Como parte del compromiso continuo del estado para limpiar el aire en las comunidades más afectadas por la contaminación, en la actualidad la Junta de Recursos del Aire de California anunció la selección de cuatro comunidades para un nuevo programa de vigilancia de la calidad del aire cerca de las instalaciones de extracción de petróleo y gas.

Es bien sabido que la exposición a corto y largo plazo a contaminantes del aire puede contribuir a los resultados negativos para la salud, como el asma, las enfermedades cardiovasculares, y en algunos casos, el cáncer. Existe información limitada, sin embargo, sobre la forma de petróleo y gas instalaciones de extracción afectan a la calidad del aire en las comunidades vecinas.

El Estudio de Barrio aire cerca de fuentes de petróleo se estableció el programa (cierres) para ayudar a llenar la brecha utilizando un enfoque a nivel de la comunidad enfocada. Las comunidades seleccionadas serán los anfitriones de las unidades móviles de monitoreo de aire para identificar y medir contaminantes de interés durante varios meses para ayudar a informar a los esfuerzos para proteger la salud pública de los peligros ambientales.

“Muchos californianos viven en las comunidades cercanas a las instalaciones de petróleo y gas – pero sabemos muy poco sobre el impacto de estas instalaciones en la salud de sus vecinos”, dijo el Presidente Mary D. Nichols. “Tenemos que hasta a la fecha de la información para evaluar si las normas y regulaciones existentes son eficaces, y para sentar las bases de las mejoras necesarias.”

Las discusiones sobre el programa SNAPS comenzaron en noviembre de 2017, cuando comenzó la realización de talleres CARB públicas, reuniones comunitarias y recorridos por los barrios cerca de las instalaciones de petróleo y gas. El proceso dio como resultado 56 comunidades candidatos que se evaluaron usando ocho métricas incluyendo puntuación CalEnviroScreen, los niveles de contaminación del aire, la densidad de los pozos de petróleo y gas y de la comunidad, entre otros.

Las cuatro comunidades seleccionadas se encuentran en las regiones históricas de petróleo del sur de San Joaquin Valley y el condado de Los Ángeles:

  • Lost Hills, de Lost Hills del campo petrolero, el condado de Kern
     
  • Baldwin Hills, Inglewood Campo de petróleo, el condado de Los Ángeles
     
  • McKittrick y Derby Acres, McKittrick Campo de petróleo y Midway-Sunset campo petrolero, el condado de Kern
     
  • El sur de Los Ángeles, Las Ciénegas del campo petrolero, el condado de Los Ángeles

Estas comunidades son diversos en tamaño y población, lo que refleja muchas otras comunidades de petróleo y gas en todo el estado. El estudio incluye una campaña de monitoreo 3-4 meses en cada zona, incluyendo la instalación de remolque de monitoreo de aire y reuniones comunitarias para recoger ideas, escuchar las preocupaciones de crianza, retroalimentación, comunique los resultados y discutir soluciones.

“Carb adoptado recientemente regulaciones más estrictas que requieren una mayor inspección de las operaciones de petróleo y gas que incluyen conectores de la bomba. Las reglas requieren el uso de tecnologías, incluyendo rastreadores químicos para mejor localizar y reparar cualquier fuga que se identifican “, dijo el oficial ejecutivo, Richard W. Corey. “El programa SNAPS complementará la regulación para asegurar mejor las operaciones de petróleo y gas sean identificadas y abordadas por que las comunidades cercanas de impacto.”

SNAPS también complementa el Programa de Protección del Aire de la Comunidad (CAPP) bajo la AB 617, proporcionando una capacidad adicional para evaluar los efectos de las instalaciones de petróleo y gas en particular. AB 617 requiere CARB para seleccionar las comunidades fuertemente afectadas por la contaminación del aire para una actuación más específica incluyendo el establecimiento de sistemas de vigilancia de la contaminación del aire de la comunidad, el desarrollo de planes de reducción de emisiones, o ambos. El 27 de septiembre, el Consejo tendrá en cuenta la aprobación de CARB  primeros diez recomendaciones de la comunidad de personal  de conformidad con AB 617. Juntos, los dos esfuerzos proporcionarán una acción centrada, a nivel comunitario en catorce de las zonas más contaminadas del estado.

página web del programa

comunidades seleccionadas

Mapas de la comunidad

Baldwin Hills
Lost Hills
McKittrick
Sur de Los Ángeles

La misión de la CARB es promover y proteger la salud pública, el bienestar y los recursos ecológicos mediante la reducción efectiva de los contaminantes del aire al tiempo que reconoce y teniendo en cuenta los efectos sobre la economía. La CARB supervisa todos los esfuerzos de control de la contaminación del aire en California para alcanzar y mantener los estándares de calidad del aire para la salud.

Leer más carbej.blogspot.com – 12/11/18

It is well known that short and long-term exposure to air pollutants can contribute to negative health outcomes, including asthma, cardiovascular disease, and in some cases, cancer. Limited information exists, however, on how oil and gas extraction facilities affect air quality in neighboring communities.

The Study of Neighborhood Air near Petroleum Sources (SNAPS) program was established to help fill the gap using a focused community-level approach. The selected communities will host mobile air monitoring units to identify and measure pollutants of concern over several months to help inform efforts to protect public health from environmental hazards.

“Many Californians live in communities near oil and gas facilities – but we know very little about the impact of these facilities on their neighbors’ health,” said Chair Mary D. Nichols. “We need up-to-date information to assess whether existing standards and regulations are effective, and to lay the groundwork for any needed improvements.”

Discussions on the SNAPS program started in November 2017 when CARB began holding public workshops, community meetings and tours of neighborhoods near oil and gas facilities. The process resulted in 56 candidate communities that were evaluated using eight metrics including CalEnviroScreen score, air pollution levels, density of oil and gas wells and community engagement, among others.

The four selected communities are located in the historic oil regions of the south San Joaquin Valley and Los Angeles County:

  • Lost Hills, Lost Hills Oil Field, Kern County
     
  • Baldwin Hills, Inglewood Oil Field, Los Angeles County
     
  • McKittrick and Derby Acres, McKittrick Oil Field and Midway-Sunset Oil Field, Kern County
     
  • South Los Angeles, Las Cienegas Oil Field, Los Angeles County

These communities are diverse in size and population, reflecting many other oil and gas communities around the state. The study involves a 3-4 month monitoring campaign in each area including air monitoring trailer installation and community meetings to gather ideas, hear concerns, foster ongoing feedback, communicate results and discuss solutions.

“CARB recently adopted more stringent regulations requiring enhanced inspection of oil and gas operations including pump jacks. The rules require the use of technologies including chemical sniffers to better pinpoint and repair any leaks that are identified,” said Executive Officer Richard W. Corey. “The SNAPS program will complement the regulation to better ensure oil and gas operations that impact nearby communities are identified and addressed.”

SNAPS also complements the Community Air Protection Program (CAPP) under AB 617 by providing additional capacity to evaluate the effects of oil and gas facilities in particular. AB 617 requires CARB to select communities heavily impacted by air pollution for focused actions including setting up community air pollution monitoring systems, developing emissions reductions plans, or both. On September 27, the CARB Board will consider approving staff’s first ten community recommendations pursuant to AB 617. Together, the two efforts will provide focused, community-level action in fourteen of the state’s most polluted areas.

Program Webpage

Communities Selected

Community Maps

Baldwin Hills
Lost Hills
McKittrick
South LA

CARB’s mission is to promote and protect public health, welfare, and ecological resources through effective reduction of air pollutants while recognizing and considering effects on the economy. The CARB oversees all air pollution control efforts in California to attain and maintain health based air quality standards.

Read More carbej.blogspot.com – 12/11/18